1
00:00:00,000 --> 00:00:25,800
This is an original tape recorded interview conducted by Dr. A. G. Itmar of New York with

2
00:00:25,800 --> 00:00:32,600
the French Canadian family living near Hemingsport, Quebec, Canada, who had a flying saucer land

3
00:00:32,600 --> 00:00:38,800
on their farm. Some alarms must be made for the quality of the recording as it was obtained

4
00:00:38,800 --> 00:00:44,200
on portable equipment. And now, ladies and gentlemen, Dr. A. G. Itmar.

5
00:00:45,200 --> 00:00:56,000
Here is the farmhouse home of Mr. and Mrs. Philip Pupau, who are in St. Bernard of the

6
00:00:56,000 --> 00:01:03,800
Home, or near Hemingsport, Quebec, which is just across the border from Champagne, New York.

7
00:01:03,800 --> 00:01:12,500
28th of August, 1954, the most spectacular thing happened on their farm. The family is

8
00:01:12,500 --> 00:01:18,100
gathered around the microphone to tell us about it. And first I'd like to introduce to you Mrs.

9
00:01:18,100 --> 00:01:25,500
Pupau. Will you tell us all about that remarkable happening 28th of August, 1954?

10
00:01:25,500 --> 00:01:37,100
Well, it's for a matter of the night and after suffered, we are sent here to Buries to get some

11
00:01:37,100 --> 00:01:46,300
feed that we had a big field feed at the other end of our farm that's about 14 acres from the house.

12
00:01:46,300 --> 00:01:54,900
And they got the horse and they both went to the forest back to get some feed. And when they got

13
00:01:54,900 --> 00:02:00,500
that at the farm, that we had at the other end of the farm, they tied the horse at the post there,

14
00:02:01,300 --> 00:02:09,700
and they went for the feed. The part of Buries was a little further in the field and the big one

15
00:02:09,700 --> 00:02:20,500
had his back turned to the barn. But the sideways, you see a big thing come in in the air and came down

16
00:02:20,500 --> 00:02:28,700
on the north side of the barn. They were on the south side, southwest side. And the other

17
00:02:28,700 --> 00:02:38,500
barn didn't see it because he had his back turned to the thing that came. And the big barn didn't say

18
00:02:38,500 --> 00:02:47,900
nothing to the young one in case it'd be a price. He looked at it and when it came down on the ground,

19
00:02:47,900 --> 00:02:54,500
it was all like a bar fire when he seen it. But as soon as it came, it touched the ground,

20
00:02:55,100 --> 00:03:04,700
it was all back. There was like a cover that came twisting around it. And it was all back. And there

21
00:03:04,700 --> 00:03:14,100
was a door that opened that made like a ladder. And a man came down.

22
00:03:14,100 --> 00:03:18,300
Well, we're probably going through it. How much larger was it?

23
00:03:19,300 --> 00:03:22,500
It was about nine feet diameter.

24
00:03:22,500 --> 00:03:31,100
And it was like a sphere, a perfect sphere. And at first it had a color, a brilliant

25
00:03:31,100 --> 00:03:37,100
like fire. Until it landed and then it immediately had no color to it at all.

26
00:03:37,100 --> 00:03:38,100
It was black.

27
00:03:38,100 --> 00:03:42,500
Oh, it was black color. And at what time of day was this?

28
00:03:42,700 --> 00:03:48,300
It was about past seven. They liked saving time.

29
00:03:48,300 --> 00:03:50,300
I see. Well, go ahead.

30
00:03:52,300 --> 00:04:03,300
There's a man that came down. Big, calm man. All dressed in black like a rubber and a skin tight.

31
00:04:04,300 --> 00:04:05,900
Rubbered the homeland of it?

32
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
Yes.

33
00:04:07,300 --> 00:04:17,700
Just his head was covered. But his arms and all his body was like skin tight.

34
00:04:17,700 --> 00:04:24,500
It was, yeah, this man, he could see the big muscles that he had. And he held himself

35
00:04:24,500 --> 00:04:31,100
on the side of the door like to come down. And then his other hand, he had like a machine

36
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
gun.

37
00:04:32,100 --> 00:04:33,100
Oh, a gun.

38
00:04:33,100 --> 00:04:42,100
Yes, a gun. Something that looked like a machine gun. And when you see the boy, the big boy,

39
00:04:42,100 --> 00:04:50,700
just turned his head sideways. The boy, the third, right away when it came down, he could

40
00:04:50,700 --> 00:04:59,700
hear in the grass like fire was in the grass, but it was the hair coming out of that thing

41
00:04:59,700 --> 00:05:06,700
and the suction of something. He looked around and he could see there was fire in the grass.

42
00:05:06,700 --> 00:05:14,700
That thing didn't make no noise at all. Just something like a bee.

43
00:05:14,700 --> 00:05:16,700
Something like a bee.

44
00:05:16,700 --> 00:05:26,700
Yes. And then the big boy looked at the smile of the boy and he said, you think there's

45
00:05:26,700 --> 00:05:32,700
something that we could climb on the house near the barn? The young one said, I think so.

46
00:05:32,700 --> 00:05:38,700
Well, he said, you won't have a look. And the young one goes and has a look. He said,

47
00:05:38,700 --> 00:05:45,700
yes, there is. Well, he said, we'll go home then. He said, you run and open the gate for me.

48
00:05:45,700 --> 00:05:51,700
And the little ones didn't see nothing about it. After they got to the gate, he climbed

49
00:05:51,700 --> 00:05:58,700
on the house with the other ones. And now the big ones tell them, you look back if you see anything.

50
00:05:58,700 --> 00:06:01,700
I've seen something before we left.

51
00:06:01,700 --> 00:06:05,700
Only one of the fellas, the older fellas, the young one, saw a beautiful thing.

52
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
Yes.

53
00:06:06,700 --> 00:06:08,700
Where away did he say wash from him when he first saw it?

54
00:06:08,700 --> 00:06:10,700
About 150 feet.

55
00:06:10,700 --> 00:06:11,700
150 feet.

56
00:06:11,700 --> 00:06:15,700
Maybe not quite as far, but something around there.

57
00:06:15,700 --> 00:06:24,700
And when the first thing, when it came down, the horse was so afraid of it that he just

58
00:06:24,700 --> 00:06:31,700
stood on his own feet and just stood up. And now they go for the other, the little one,

59
00:06:31,700 --> 00:06:39,700
he says to the big one, say, yes, there's a big man coming in back of us. And now they

60
00:06:39,700 --> 00:06:41,700
make the horse run.

61
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
I see.

62
00:06:42,700 --> 00:06:49,700
And when they were about halfway to the house, this thing comes up in the air and passed

63
00:06:49,700 --> 00:06:55,700
right near them and just lands in back of our barn near the house.

64
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
Right here.

65
00:06:56,700 --> 00:06:57,700
Yes.

66
00:06:57,700 --> 00:06:59,700
Near this barn, it's outside here.

67
00:06:59,700 --> 00:07:04,700
Yes, the big barn here. It's about an acre and a half, two acres from the barn.

68
00:07:04,700 --> 00:07:05,700
I see.

69
00:07:05,700 --> 00:07:12,700
In the pasture there. And as soon as it lands again, it comes out back.

70
00:07:12,700 --> 00:07:17,700
The circular thing that went around and around and around and made it flat.

71
00:07:17,700 --> 00:07:19,700
Yes, made it flat.

72
00:07:19,700 --> 00:07:28,700
And they took the horse in the stable and they come running to the house screaming and the

73
00:07:28,700 --> 00:07:33,700
young one comes in and he elapsed the door.

74
00:07:33,700 --> 00:07:41,700
And I said, what's the matter? The big one tells me, mama, we've seen something tonight

75
00:07:41,700 --> 00:07:46,700
and what we're going to tell you is the real truth.

76
00:07:46,700 --> 00:07:51,700
We've seen something. It's a flying saucer, nothing but a flying saucer.

77
00:07:51,700 --> 00:07:56,700
And maybe they're running after us. They're going to come in, maybe.

78
00:07:56,700 --> 00:08:00,700
Just landed in back of the barn again.

79
00:08:00,700 --> 00:08:04,700
I said, oh no, they won't come in the house.

80
00:08:04,700 --> 00:08:10,700
I said, top of the milk in the car, we'll go and see him.

81
00:08:10,700 --> 00:08:13,700
Maybe we'll see it too.

82
00:08:13,700 --> 00:08:15,700
Oh no, they didn't want to go out.

83
00:08:15,700 --> 00:08:20,700
They were sure, sure that the people were going to come in the house.

84
00:08:21,700 --> 00:08:29,700
I decided, I said, you take the gun. We'll go out. We'll go to the barn.

85
00:08:29,700 --> 00:08:38,700
Well, they decided we'd go to the barn and we get back door and they go and see where it was.

86
00:08:38,700 --> 00:08:43,700
It was moonlight and they seen the thing and there was three men walking around it.

87
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
Three this time.

88
00:08:44,700 --> 00:08:45,700
Three this time.

89
00:08:46,700 --> 00:08:48,700
And now it was in the moonlight.

90
00:08:48,700 --> 00:08:55,700
They couldn't see if their dress was black like they seen at the other end the first time

91
00:08:55,700 --> 00:08:59,700
because it was just shining like glass now.

92
00:08:59,700 --> 00:09:01,700
You could see it shining in the moonlight.

93
00:09:01,700 --> 00:09:03,700
It didn't look like it was black anymore.

94
00:09:03,700 --> 00:09:05,700
It looked like falafel.

95
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
I see.

96
00:09:06,700 --> 00:09:15,700
And I come back to the house to telephone to somebody for them to come and see.

97
00:09:15,700 --> 00:09:18,700
We were kind of afraid too, you know.

98
00:09:18,700 --> 00:09:20,700
Sure, naturally.

99
00:09:20,700 --> 00:09:26,700
And I call up at Hemingford Village for Mr. Touch.

100
00:09:26,700 --> 00:09:28,700
And that's the agronomist.

101
00:09:28,700 --> 00:09:30,700
And he wasn't home.

102
00:09:30,700 --> 00:09:34,700
The guy answered and he said he's over to Mr. Larry.

103
00:09:34,700 --> 00:09:38,700
So I told him the guy, what was going on.

104
00:09:38,700 --> 00:09:46,700
And him and a nine man, they had, I don't remember his name, they started to come here.

105
00:09:46,700 --> 00:09:50,700
And by this time I called Mr. Larry.

106
00:09:50,700 --> 00:09:55,700
And while I don't know, I think that they didn't believe us.

107
00:09:55,700 --> 00:10:02,700
They talked about it a little while and when I see nobody was coming, I call up again.

108
00:10:02,700 --> 00:10:08,700
By this time it goes up again in the air and it lands on the other side of the road.

109
00:10:08,700 --> 00:10:10,700
It wouldn't have come off here?

110
00:10:10,700 --> 00:10:12,700
In the back of the barn there.

111
00:10:12,700 --> 00:10:15,700
And it lands on the other side of the road near the water hole there.

112
00:10:15,700 --> 00:10:16,700
Oh, it did.

113
00:10:16,700 --> 00:10:17,700
Yeah.

114
00:10:17,700 --> 00:10:26,700
Well, by this time I call up again, Mr. Larry's and Mrs. Larry tells me that they just left to come.

115
00:10:26,700 --> 00:10:32,700
When I go out the house, this thing was going up again.

116
00:10:32,700 --> 00:10:38,700
And the father, he told me and said come quick, ma, ma, he's going up again.

117
00:10:38,700 --> 00:10:48,700
And now Mr. Fetch and all the boys, Mr. Fetch's sons and the Iron Man, they all were here then.

118
00:10:48,700 --> 00:10:51,700
And they see, they see this go up in the air.

119
00:10:51,700 --> 00:10:59,700
But it was far enough now, it looked just to be like three feet diameters when we seen it.

120
00:10:59,700 --> 00:11:04,700
And we seen it go far, far.

121
00:11:04,700 --> 00:11:10,700
It was just as big as a marvel when you couldn't see it no more.

122
00:11:10,700 --> 00:11:12,700
It took off very rapidly, you say?

123
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
Yes.

124
00:11:13,700 --> 00:11:20,700
And it ended up and it had a big cable and with something back hanging to it, like a big,

125
00:11:20,700 --> 00:11:23,700
iron piece, clarity.

126
00:11:23,700 --> 00:11:26,700
What color was it when it was moving again?

127
00:11:26,700 --> 00:11:28,700
The buzz.

128
00:11:28,700 --> 00:11:33,700
It was like a big salt bubble.

129
00:11:33,700 --> 00:11:36,700
And the salt bubble.

130
00:11:36,700 --> 00:11:40,700
It was like fire, like a big moon.

131
00:11:40,700 --> 00:11:42,700
So after you saw the pattern?

132
00:11:42,700 --> 00:11:43,700
Yes.

133
00:11:43,700 --> 00:11:45,700
And it went away west.

134
00:11:45,700 --> 00:11:54,700
And it passed over Mrs. Larry's residence and she seen it too when it went on, when it went over there.

135
00:11:54,700 --> 00:11:57,700
Well, what were the boys' names that, uh, was?

136
00:11:57,700 --> 00:12:00,700
Henry was the big bar, he'd seen it.

137
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
How old was he at the time?

138
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
He was 13.

139
00:12:03,700 --> 00:12:09,700
And the other one was one of my twin bars.

140
00:12:09,700 --> 00:12:11,700
It was Gabriel.

141
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Right.

142
00:12:12,700 --> 00:12:13,700
He was 11.

143
00:12:13,700 --> 00:12:14,700
11.

144
00:12:14,700 --> 00:12:15,700
Mm-hmm.

145
00:12:15,700 --> 00:12:16,700
Could we hear from them?

146
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
A few words from them?

147
00:12:17,700 --> 00:12:19,700
There's Henry right behind you there.

148
00:12:19,700 --> 00:12:23,700
Henry, tell us just a little about how you felt when you saw that first.

149
00:12:23,700 --> 00:12:26,700
Take some life and fall in there.

150
00:12:26,700 --> 00:12:28,700
When you first saw it out there in the field, yeah?

151
00:12:28,700 --> 00:12:30,700
I was very afraid of that.

152
00:12:30,700 --> 00:12:32,700
You sure were, huh?

153
00:12:32,700 --> 00:12:37,700
And I rinsed the house and I told that to my, all about it.

154
00:12:37,700 --> 00:12:39,700
Uh-huh.

155
00:12:39,700 --> 00:12:45,700
I was, uh, ranting about 90 square, 90 times, I tell you.

156
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
You know.

157
00:12:46,700 --> 00:12:50,700
And red, all kind of colors.

158
00:12:50,700 --> 00:12:52,700
All kind of colors, I tell you.

159
00:12:52,700 --> 00:12:55,700
And when he comes in the house, he's like,

160
00:12:55,700 --> 00:12:57,700
Mama, je vais vous dire quelque chose, là.

161
00:12:57,700 --> 00:13:01,700
Ça va c'est beurre, beurre, à quoi je vais vous dire, là?

162
00:13:01,700 --> 00:13:06,700
Et on a vu un secours bonheur, certain.

163
00:13:06,700 --> 00:13:08,700
C'est bien, mais je ne m'en veux pas.

164
00:13:08,700 --> 00:13:10,700
Vous pouvez inquire ce que j'ai dit.

165
00:13:10,700 --> 00:13:12,700
C'est pas des mandrilles.

166
00:13:12,700 --> 00:13:14,700
It ain't life.

167
00:13:14,700 --> 00:13:18,700
What I'm going to tell you is the real truth.

168
00:13:18,700 --> 00:13:25,700
And they had seen it the Saturday before, this same thing.

169
00:13:25,700 --> 00:13:27,700
It seems Saturday was the first one.

170
00:13:27,700 --> 00:13:29,700
Yes, not landing.

171
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
Just went by.

172
00:13:30,700 --> 00:13:36,700
And going on the same place where they first seen it.

173
00:13:36,700 --> 00:13:38,700
Have you seen it since?

174
00:13:38,700 --> 00:13:43,700
Well, one Saturday, or quite a long time after that,

175
00:13:43,700 --> 00:13:46,700
we've seen something on a Saturday night again.

176
00:13:46,700 --> 00:13:52,700
But not near enough that we could say it was that.

177
00:13:52,700 --> 00:13:56,700
Well, Mrs. Coupal, about three weeks later,

178
00:13:56,700 --> 00:13:58,700
you had a strange visitor visit your house.

179
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
Is that so?

180
00:13:59,700 --> 00:14:00,700
Yes.

181
00:14:00,700 --> 00:14:02,700
What else about him?

182
00:14:02,700 --> 00:14:06,700
Well, this man had seen on the paper,

183
00:14:06,700 --> 00:14:10,700
because somebody had come on the paper,

184
00:14:10,700 --> 00:14:16,700
the Sunday morning paper, and he had seen it.

185
00:14:16,700 --> 00:14:19,700
And on the Tuesday, he called me up,

186
00:14:19,700 --> 00:14:24,700
he talked about it to him and showed him where this thing came down

187
00:14:24,700 --> 00:14:28,700
and everything that he was very interested in trying saucers

188
00:14:28,700 --> 00:14:32,700
and that he'd like to know more about it.

189
00:14:32,700 --> 00:14:34,700
He just showed up here at the house?

190
00:14:34,700 --> 00:14:36,700
He called me.

191
00:14:36,700 --> 00:14:37,700
He called you on the phone?

192
00:14:37,700 --> 00:14:38,700
On the phone.

193
00:14:38,700 --> 00:14:41,700
So I told him yes.

194
00:14:41,700 --> 00:14:48,700
He came, he comes down, and the boy took him where it landed here

195
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
near the barn.

196
00:14:49,700 --> 00:14:52,700
He didn't take him down at the other end of the farm,

197
00:14:52,700 --> 00:14:57,700
he seemed to know something about it.

198
00:14:57,700 --> 00:15:01,700
He didn't want to go right away at the other end of the farm.

199
00:15:01,700 --> 00:15:07,700
He wanted to come back at night around six o'clock or at now six.

200
00:15:07,700 --> 00:15:12,700
I told him that we didn't have time in this afternoon to go all over the farm

201
00:15:12,700 --> 00:15:17,700
that we had too much work to do and to come back that night.

202
00:15:17,700 --> 00:15:22,700
He said I'd like to come back tonight because I'm quite sure this thing

203
00:15:22,700 --> 00:15:24,700
is going to come back again tonight.

204
00:15:24,700 --> 00:15:26,700
He seemed to know all about it.

205
00:15:26,700 --> 00:15:29,700
Well, I said you come back tonight.

206
00:15:29,700 --> 00:15:35,700
He comes at the time that he had said around half past six he was here

207
00:15:35,700 --> 00:15:41,700
and had a bite for supper with us and he leaves with the boy,

208
00:15:41,700 --> 00:15:44,700
Henry, with the boy that had seen it.

209
00:15:44,700 --> 00:15:49,700
Because this time the other one was away on a vacation.

210
00:15:49,700 --> 00:15:56,700
So Henry goes and I didn't like the idea of him going alone with this man.

211
00:15:56,700 --> 00:16:02,700
I had my other boy, Medaur, to go with him but he didn't seem to like it very much.

212
00:16:02,700 --> 00:16:04,700
He wanted to go alone with the boy.

213
00:16:04,700 --> 00:16:05,700
He wanted to go alone.

214
00:16:05,700 --> 00:16:10,700
I don't know if he had a revolver or something on him.

215
00:16:10,700 --> 00:16:12,700
He had what you call a five-lace.

216
00:16:12,700 --> 00:16:14,700
Field glasses, yes.

217
00:16:14,700 --> 00:16:16,700
Field glasses, yes, right.

218
00:16:16,700 --> 00:16:19,700
Well, they go.

219
00:16:19,700 --> 00:16:22,700
I was well organized.

220
00:16:22,700 --> 00:16:26,700
We had somebody in the field all over the place.

221
00:16:26,700 --> 00:16:33,700
If anything had happened, there was something, somebody in the area that they could...

222
00:16:33,700 --> 00:16:34,700
Well-guided.

223
00:16:34,700 --> 00:16:35,700
Yes.

224
00:16:36,700 --> 00:16:47,700
Around quarter past nine there was something that came from far, from the south

225
00:16:47,700 --> 00:16:52,700
and seemed to come right for the same place.

226
00:16:52,700 --> 00:16:58,700
And this man gets up and he had a big white handkerchief

227
00:16:58,700 --> 00:17:01,700
and he runs in the meadow that wasn't back to mind.

228
00:17:01,700 --> 00:17:06,700
They're a big long meadow and he runs almost past the meadow

229
00:17:06,700 --> 00:17:11,700
and he wades the handkerchief and he comes back and says,

230
00:17:11,700 --> 00:17:14,700
oh, it's all right.

231
00:17:14,700 --> 00:17:16,700
They won't come back now.

232
00:17:16,700 --> 00:17:18,700
It passed right over?

233
00:17:18,700 --> 00:17:20,700
Yes, it passed right over.

234
00:17:20,700 --> 00:17:21,700
Oh, well.

235
00:17:21,700 --> 00:17:22,700
And then stopped.

236
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
What did it look like?

237
00:17:23,700 --> 00:17:26,700
Henry, can you tell us what it looked like?

238
00:17:26,700 --> 00:17:35,700
It looked round and after she passed over, I had to go right at the wing.

239
00:17:35,700 --> 00:17:36,700
At the wing.

240
00:17:36,700 --> 00:17:38,700
The wing came out.

241
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
Very far out?

242
00:17:39,700 --> 00:17:40,700
Or long or short wings?

243
00:17:40,700 --> 00:17:41,700
Short.

244
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Short wings.

245
00:17:42,700 --> 00:17:45,700
After that, the rest will go home now.

246
00:17:45,700 --> 00:17:47,700
There's nothing doing.

247
00:17:47,700 --> 00:17:49,700
There was a light there.

248
00:17:49,700 --> 00:17:52,700
It was dark enough for it to be a light to see in.

249
00:17:52,700 --> 00:17:53,700
What color was the light?

250
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
Red.

251
00:17:54,700 --> 00:17:55,700
A red light?

252
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
Yes.

253
00:17:56,700 --> 00:17:58,700
It's just passed on over and didn't come down.

254
00:17:58,700 --> 00:17:59,700
How far up was it about?

255
00:17:59,700 --> 00:18:01,700
Was it very far up off the ground?

256
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
Yes.

257
00:18:02,700 --> 00:18:03,700
Way up?

258
00:18:03,700 --> 00:18:04,700
Yes.

259
00:18:04,700 --> 00:18:05,700
Any noise?

260
00:18:05,700 --> 00:18:06,700
Any sound to it?

261
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
Yes, no noise.

262
00:18:07,700 --> 00:18:08,700
Much?

263
00:18:08,700 --> 00:18:10,700
What did it sound like?

264
00:18:10,700 --> 00:18:12,700
Like a motor.

265
00:18:12,700 --> 00:18:17,700
Well, do you think it might have been an airplane or was it a different kind of sound than an airplane?

266
00:18:17,700 --> 00:18:19,700
It was a kind of sound.

267
00:18:19,700 --> 00:18:20,700
I see.

268
00:18:20,700 --> 00:18:23,700
Wasn't it all like an airplane motor?

269
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
No.

270
00:18:24,700 --> 00:18:27,700
Can you think of what it might have sounded like?

271
00:18:27,700 --> 00:18:29,700
Or kind of a motor?

272
00:18:29,700 --> 00:18:30,700
Or was it a...

273
00:18:30,700 --> 00:18:32,700
A washing machine motor?

274
00:18:32,700 --> 00:18:34,700
A washing machine motor.

275
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
Very interesting.

276
00:18:35,700 --> 00:18:36,700
Yes.

277
00:18:36,700 --> 00:18:44,700
This time when the first thing was that first night, and we thought that when it came down

278
00:18:44,700 --> 00:18:46,700
there was fire in the ground.

279
00:18:46,700 --> 00:18:49,700
This thing didn't make no noise.

280
00:18:49,700 --> 00:18:52,700
Just about like a honeybee.

281
00:18:53,700 --> 00:18:54,700
A hum.

282
00:18:54,700 --> 00:18:55,700
A hum.

283
00:18:55,700 --> 00:18:58,700
Well, what happened after that?

284
00:18:58,700 --> 00:19:00,700
They just gave up the chase?

285
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
Yes.

286
00:19:01,700 --> 00:19:09,700
Well, he was questioned here at the house by some of the authorities that this man didn't

287
00:19:09,700 --> 00:19:13,700
seem to... and nothing to say after.

288
00:19:13,700 --> 00:19:19,700
He didn't seem to be afraid or nothing, but he was very calm.

289
00:19:19,700 --> 00:19:22,700
And we never heard about him anymore.

290
00:19:22,700 --> 00:19:25,700
Did he say where he came from?

291
00:19:25,700 --> 00:19:33,700
Well, the way he talked, he was working in the Laurentied, but I don't think so.

292
00:19:33,700 --> 00:19:34,700
No.

293
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
And...

294
00:19:35,700 --> 00:19:38,700
I think he was making up a story about his identity.

295
00:19:38,700 --> 00:19:45,700
He showed me papers, he had his pocketbook, and that he was very interested in flying

296
00:19:45,700 --> 00:19:58,700
off the... he said that he was going to come back and with cameras, maybe that he'd go

297
00:19:58,700 --> 00:20:00,700
and go in the flying saucer too.

298
00:20:00,700 --> 00:20:04,700
He expected it to land that night and he thought he might get in?

299
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
Yes.

300
00:20:05,700 --> 00:20:07,700
And Henry would take pictures.

301
00:20:07,700 --> 00:20:09,700
He was going to...

302
00:20:09,700 --> 00:20:12,700
He wanted Henry to take a picture of it or get in with him?

303
00:20:12,700 --> 00:20:14,700
In order to take pictures with him.

304
00:20:14,700 --> 00:20:17,700
From the ground, what's he getting in the flying saucer?

305
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
I see.

306
00:20:18,700 --> 00:20:21,700
But he had no camera and didn't land either?

307
00:20:21,700 --> 00:20:27,700
He didn't mind, and he didn't have no camera with him when he came back.

308
00:20:27,700 --> 00:20:35,700
But he was supposed to come back again and he wanted us to have a bed down there at the

309
00:20:35,700 --> 00:20:39,700
other side that he could stay there night.

310
00:20:39,700 --> 00:20:43,700
But you didn't care for that at all.

311
00:20:43,700 --> 00:20:46,700
Well, he certainly did access preciously.

312
00:20:46,700 --> 00:20:53,700
What do you think this thing that you saw flying across and landing...

313
00:20:53,700 --> 00:20:56,700
Do you think that's anything that came from the Earth?

314
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
Well...

315
00:20:57,700 --> 00:20:59,700
We never heard anything like that.

316
00:20:59,700 --> 00:21:02,700
We've never heard of anything like that, never seen it before.

317
00:21:02,700 --> 00:21:05,700
It took off so quickly, so rapidly, we don't have to take it.

318
00:21:05,700 --> 00:21:09,700
The man didn't look like people from this Earth.

319
00:21:09,700 --> 00:21:19,700
He was a big man with a great big round eyes, very black, his hairs were black and straight,

320
00:21:19,700 --> 00:21:22,700
not the clone, not the like man.

321
00:21:22,700 --> 00:21:23,700
Not my cup.

322
00:21:23,700 --> 00:21:29,700
And I...not my cup, like men's around here.

323
00:21:29,700 --> 00:21:33,700
They weren't up to...his hair was not cut like that.

324
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
I see.

325
00:21:34,700 --> 00:21:35,700
Was it longer, you mean?

326
00:21:35,700 --> 00:21:37,700
Well, not very long, eh?

327
00:21:37,700 --> 00:21:38,700
Not very long, eh?

328
00:21:38,700 --> 00:21:39,700
Well, why?

329
00:21:39,700 --> 00:21:47,700
Like, oh...Henry just motioned to us there, down to the center of his neck, in the back.

330
00:21:47,700 --> 00:21:48,700
That's it.

331
00:21:48,700 --> 00:21:55,700
Well, many people who are studying flying saucers are convinced that they come from other planets.

332
00:21:55,700 --> 00:21:56,700
Yes, they are.

333
00:21:56,700 --> 00:21:57,700
All right.

334
00:21:57,700 --> 00:21:59,700
What do you think about this man that came to visit you?

335
00:21:59,700 --> 00:22:01,700
Well, he seemed to know all about this thing.

336
00:22:01,700 --> 00:22:03,700
Do you think he was one of those fellows?

337
00:22:03,700 --> 00:22:04,700
Who do you think he was?

338
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
I don't know.

339
00:22:05,700 --> 00:22:15,700
And something was mysterious about it, because this day when he came, it was just after dinner,

340
00:22:15,700 --> 00:22:24,700
and while he was gone around, at 4, 5 o'clock, there was another man walking around the bush,

341
00:22:24,700 --> 00:22:29,700
where in the back were existing land at the first time.

342
00:22:29,700 --> 00:22:37,700
And the same horse that they had when they went to pick the bees, it came back from the

343
00:22:37,700 --> 00:22:41,700
field running, and it seemed to be very scared of this thing.

344
00:22:41,700 --> 00:22:44,700
And from the same thing again, this day.

345
00:22:44,700 --> 00:22:48,700
That was the same day the man in the other man was there.

346
00:22:48,700 --> 00:22:54,700
That was the man walking along the bush down there.

347
00:22:54,700 --> 00:22:56,700
We seen it from here.

348
00:22:56,700 --> 00:23:00,700
We never heard about him anymore.

349
00:23:00,700 --> 00:23:05,700
This man stayed two days at an hotel not very far from here.

350
00:23:05,700 --> 00:23:07,700
We heard about it.

351
00:23:07,700 --> 00:23:11,700
Well, that certainly is a very interesting story.

352
00:23:11,700 --> 00:23:17,700
I wish we could get to the bottom of it and find out just where it came from, where the

353
00:23:17,700 --> 00:23:22,700
man came from, where he went, and who he was, and what he was doing here.

354
00:23:22,700 --> 00:23:27,700
What we can do is guess and guess.

355
00:23:27,700 --> 00:23:34,700
We heard on the radio the next day that he had the red arm.

356
00:23:34,700 --> 00:23:35,700
The red arm?

357
00:23:35,700 --> 00:23:36,700
Yeah.

358
00:23:36,700 --> 00:23:44,700
At Trindex, in the serious thing, and out of it, about 20 minutes past Sunday, that same

359
00:23:44,700 --> 00:23:46,700
morning.

360
00:23:46,700 --> 00:23:48,700
In there?

361
00:23:48,700 --> 00:23:52,700
Yeah, they picked it up on the radar.

362
00:23:52,700 --> 00:23:57,700
20 after one, that was about three hours after left here.

363
00:23:57,700 --> 00:24:02,700
It was about 10 o'clock, 9 o'clock, I guess, or something like that.

364
00:24:02,700 --> 00:24:04,700
Four hours.

365
00:24:04,700 --> 00:24:06,700
Four hours.

366
00:24:06,700 --> 00:24:08,700
Maybe about four hours.

367
00:24:08,700 --> 00:24:14,700
The rate it was going, it got into Ottawa very quickly, didn't it?

368
00:24:14,700 --> 00:24:15,700
Well, yes.

369
00:24:15,700 --> 00:24:20,700
I don't think so far as that to go to Ottawa.

370
00:24:20,700 --> 00:24:24,700
Maybe it stopped again before it got there, two hours ago.

371
00:24:24,700 --> 00:24:25,700
It was like that.

372
00:24:25,700 --> 00:24:30,700
There are quite a few mysterious things that have been seen around here, haven't they?

373
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
Yes.

374
00:24:31,700 --> 00:24:32,700
And beside that.

375
00:24:32,700 --> 00:24:38,700
The same night after it just left, for the last time we've seen it, well, I called up

376
00:24:38,700 --> 00:24:46,700
the John that the airport there, asked them if they had anything, trying anything in the

377
00:24:46,700 --> 00:24:50,700
air, just nice, and he said no, that's his name.

378
00:24:50,700 --> 00:24:56,700
Well, that seems to be the way so many of these sightings go that the Air Force say they

379
00:24:56,700 --> 00:25:01,700
haven't anything up in the air, they're not trying anything, yet they do see these things.

380
00:25:01,700 --> 00:25:06,700
And a lot of the Air Force pilots have seen these things and reported back, and there's

381
00:25:06,700 --> 00:25:10,700
nothing supposed to be anywhere near them, and they see them in radar.

382
00:25:10,700 --> 00:25:14,700
They're the most fascinating subject.

383
00:25:14,700 --> 00:25:17,700
We live on up to find out what they're coming from.

384
00:25:17,700 --> 00:25:19,700
I don't know, I don't think we will.

385
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
You don't?

386
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
I don't know.

387
00:25:21,700 --> 00:25:27,700
They say that the next hour will be between planets then?

388
00:25:27,700 --> 00:25:28,700
I don't know.

389
00:25:28,700 --> 00:25:33,700
They also think that these people, if they are coming from other planets, are showing

390
00:25:33,700 --> 00:25:36,700
themselves friendly, or so that we are toward them.

391
00:25:36,700 --> 00:25:38,700
Yeah, but both matter.

392
00:25:38,700 --> 00:25:42,700
Maybe we should learn a lesson, we should learn a lesson, be friendly to them, and maybe

393
00:25:42,700 --> 00:25:46,700
they come and we get along fine.

394
00:25:46,700 --> 00:25:51,700
Maybe they're not bad, they're not bad people, they're from other planets.

395
00:25:51,700 --> 00:25:55,700
Well, if they're that far ahead of us, if they can fly from one planet to another, they must

396
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
be way ahead of us.

397
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
Oh, yeah.

398
00:25:57,700 --> 00:25:59,700
So they'd be way ahead of us, also, and so wouldn't they?

399
00:25:59,700 --> 00:26:04,700
Nobody from this earth could reach other planets yet, huh?

400
00:26:04,700 --> 00:26:05,700
Not yet.

401
00:26:05,700 --> 00:26:10,700
Well, I was certainly having a very interesting talk that we've had, Mrs. Kupam.

402
00:26:10,700 --> 00:26:16,700
You say a few words in French, so I was trying to get gay earlier to say a few words in French

403
00:26:16,700 --> 00:26:22,700
at least, because you talk very good French, and I understand English very well.

404
00:26:22,700 --> 00:26:25,700
How about just a little bit?

405
00:26:25,700 --> 00:26:27,700
Come on, say it.

406
00:26:27,700 --> 00:26:34,700
I'll just say that in French, I'd say what you thought of it when you saw it land out

407
00:26:34,700 --> 00:26:37,700
there in the field the first time.

408
00:26:37,700 --> 00:26:41,700
We have just a couple seconds here, let us say it.

409
00:26:41,700 --> 00:26:42,700
Okay.

410
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
Thank you.

411
00:26:43,700 --> 00:26:44,700
Thank you.

412
00:26:44,700 --> 00:26:45,700
Thank you.

413
00:26:45,700 --> 00:26:46,700
Thank you.

414
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
You're welcome.

415
00:26:47,700 --> 00:26:48,700
Well, thanks a lot.

416
00:26:48,700 --> 00:26:53,700
Today I gave earlier a little bashful about it, but today he did say it for the record.

417
00:26:53,700 --> 00:26:56,700
And you want to say a word of joy?

418
00:26:56,700 --> 00:26:57,700
It's Michael.

419
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
It's Michael.

420
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Hi, Michael.

421
00:26:59,700 --> 00:27:00,700
Michael was an honor scene.

422
00:27:00,700 --> 00:27:01,700
Hi, Michael.

423
00:27:01,700 --> 00:27:02,700
I didn't see it though.

424
00:27:02,700 --> 00:27:03,700
I didn't see it though.

425
00:27:03,700 --> 00:27:06,700
Weren't you here when it landed out here in the field?

426
00:27:06,700 --> 00:27:07,700
No.

427
00:27:07,700 --> 00:27:08,700
No, you weren't even home, huh?

428
00:27:08,700 --> 00:27:09,700
No, I'm not.

429
00:27:09,700 --> 00:27:10,700
I see.

430
00:27:10,700 --> 00:27:11,700
I'm not.

431
00:27:11,700 --> 00:27:12,700
I'm not.

432
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
I see.

433
00:27:13,700 --> 00:27:14,700
I was just in the field earlier.

434
00:27:14,700 --> 00:27:15,700
Oh, that's too bad you missed it.

435
00:27:15,700 --> 00:27:16,700
You're fine sight.

436
00:27:16,700 --> 00:27:17,700
Well, thank you very much, Mrs. Kupam, and Henry and Jay Brillan.

437
00:27:17,700 --> 00:27:18,700
Anyone else?

438
00:27:18,700 --> 00:27:20,700
Well, there's wonderful talk.

439
00:27:20,700 --> 00:27:33,700
You know, it's going to be very interesting to all those who are watching this.

440
00:27:33,700 --> 00:27:34,700
Oh, I see.

441
00:27:34,700 --> 00:27:35,700
I don't know what I'm saying.

442
00:27:35,700 --> 00:27:36,700
All right, Mr. Kupam.

443
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
I'm not, I'm not.

444
00:27:37,700 --> 00:27:38,700
I'm not.

445
00:27:38,700 --> 00:27:39,700
I'm not.

446
00:27:39,700 --> 00:27:40,700
I'm not.

447
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
I'm not.

448
00:27:41,700 --> 00:27:42,700
I'm not.

449
00:27:42,700 --> 00:27:43,700
I'm not.

450
00:27:43,700 --> 00:27:44,700
I'm not.

451
00:27:44,700 --> 00:27:45,700
I'm not.

452
00:27:45,700 --> 00:27:46,700
I'm not.

453
00:27:46,700 --> 00:27:47,700
I'm not.

454
00:27:47,700 --> 00:27:48,700
I'm not.

455
00:27:48,700 --> 00:27:49,700
I'm not.

456
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
I'm not.

457
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
I'm not.

458
00:27:51,700 --> 00:27:52,700
I'm not.

459
00:27:52,700 --> 00:27:53,700
I'm not.

460
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
I'm not.

461
00:27:54,700 --> 00:27:55,700
I'm not.

462
00:27:55,700 --> 00:27:56,700
I'm not.

463
00:27:56,700 --> 00:27:57,700
I'm not.

464
00:27:57,700 --> 00:27:58,700
I'm not.

465
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
I'm not.

466
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
I'm not.

467
00:28:00,700 --> 00:28:01,700
I'm not.

468
00:28:01,700 --> 00:28:02,700
I'm not.

469
00:28:02,700 --> 00:28:03,700
I'm not.

470
00:28:03,700 --> 00:28:04,700
I'm not.

471
00:28:04,700 --> 00:28:05,700
I'm not.

472
00:28:05,700 --> 00:28:06,700
I'm not.

473
00:28:06,700 --> 00:28:07,700
I'm not.

474
00:28:07,700 --> 00:28:08,700
I'm not.

475
00:28:08,700 --> 00:28:09,700
I'm not.

476
00:28:09,700 --> 00:28:10,700
I'm not.

477
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
I'm not.

478
00:28:11,700 --> 00:28:12,700
I'm not.

479
00:28:12,700 --> 00:28:13,700
I'm not.

480
00:28:13,700 --> 00:28:14,700
I'm not.

481
00:28:14,700 --> 00:28:15,700
I'm not.

482
00:28:15,700 --> 00:28:16,700
I'm not.

483
00:28:16,700 --> 00:28:17,700
I'm not.

484
00:28:17,700 --> 00:28:18,800
I'm not.

485
00:28:18,800 --> 00:28:20,000
I'm not.

486
00:28:20,000 --> 00:28:20,760
I'm not.

487
00:28:20,760 --> 00:28:21,700
I'm not.

488
00:28:21,700 --> 00:28:22,700
I'm not.

489
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
I'm not.

490
00:28:23,700 --> 00:28:24,700
I'm not.

491
00:28:24,700 --> 00:28:25,700
I'm not.

492
00:28:25,700 --> 00:28:26,700
Oh.

493
00:28:26,700 --> 00:28:27,700
It rose.

494
00:28:27,700 --> 00:28:28,700
No Об.

495
00:28:28,700 --> 00:28:29,700
Oh.

496
00:28:29,700 --> 00:28:30,700
No.

497
00:28:30,700 --> 00:28:31,700
Okay.

498
00:28:31,700 --> 00:28:32,700
That's it.

499
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
That's how we start.

500
00:28:33,700 --> 00:28:34,700
Boss.

501
00:28:34,700 --> 00:28:36,700
I don't have a long term,

502
00:28:36,700 --> 00:28:39,700
I just have to go through all the times

503
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
before almost this rich masseur,

504
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
so I'm the one Dom **

505
00:28:42,700 --> 00:28:44,760
you